Leandro Erlich en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

noviembre 26, 2008

La Embajada Argentina y el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía auspician e invitan a usted a la Exposición “Leandro Erlich. La Torre”

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en su apoyo al desarrollo del mundo de la Cultura exhibe al joven artista plástico argentino Leandro Erlich. Propone en sus instalaciones el establecimiento de una realidad paralela surgida de la manipulación del espacio físico, a través de la simulación de situaciones cotidianas. En su primera exposición individual en España, Erlich presenta uno de sus proyectos más ambiciosos: “La Torre”. Se trata de un alto edificio compuesto por ventanas, pasillos y un juego de espejos que se instalará en el Patio de Nouvel. La instalación funciona como metáfora de lo transitorio. El público completará el sentido alegórico de la obra con su interacción.

26 de noviembre de 2008 – 23 de febrero de 2009
Acceso por Plaza del Emperador Carlos V, s/n

 

PRENSA

En el país de las Maravillas
Leandro Erlich propone un seductor juego de espejos en el Reina Sofía
El País
ÁNGELES GARCÍA – Madrid – 26/11/2008

img_0539

Sus juegos de espejos hacen que el visitante se sienta tan excitado y confundido como si paseara con Alicia por el País de las Maravillas. Los niños pueden gritar de emoción como si estuvieran ante la gran novedad de un parque de atracciones. La instalación que Leandro Erlich (Buenos Aires, 1973) ha creado para el Reina Sofía de Madrid puede ser esto y mucho más.

La torre, que así se llama la obra, está empotrada en el patio de Jean Nouvel. Muy blanca por fuera, en contraste con el rojo sangre que predomina en la explanada, parece una casita de cuento. Son 11 metros de alto por dos de ancho. Al juego propuesto por Erlich se juega mirando desde arriba o desde abajo, y para que el espectáculo funcione es imprescindible que alguien se preste a entrar en la torre. Su dispositivo de espejos hace que los mirones contemplen al visitante en todas las formas posibles: flotando, caminando a paso de astronauta, boca abajo o levitando. Si no se quiere multiplicar el espectáculo, mejor no llevar falda. Y si se padece de vértigo, mejor no entrar en la torre.

img_0540

La aventura es fascinante, pero, ¿qué tiene que ver con el arte? Manuel Borja-Villell, director del Reina Sofía, explica que «el límite entre un espectáculo de feria y el arte está en la capacidad que tiene el artista de hacernos cuestionar nuestras propias categorías y la realidad que nos rodea». «Erlich combina como nadie la ironía y la burla con la creatividad», añade Borja-Villell. «Su obra es teatral, con muchos elementos figurativos y nada de abstracción. Es una auténtica pieza pop en el sentido literal del término».

Tan satisfecho está el director del museo con el resultado de la instalación, que en lugar de los dos meses previstos va a permanecer expuesta más tiempo, aunque ayer no sabía exactamente hasta cuándo.

img_0546

Leandro Erlich está considerado como uno de los artistas más importantes de su generación. Su obra forma parte de los principales museos de todo el mundo y ha podido ser contemplada en las bienales de Estambul (2001), Venecia (2001 y 2005) y Liverpool (2006). El artista argentino juega siempre con espacios cotidianos en los que, aparentemente, no sucede nada extraordinario: pasillos, ascensores, escaleras… «Me interesa mucho jugar con la arquitectura y que el espectador forme parte de lo que contempla», explicaba ayer delante de su instalación, encantado con las primeras reacciones de los visitantes.

Leandro Erlich y Consejero Cultural

Leandro Erlich y Consejero Cultural Jorge Aleman

Con su torre, Erlich ha querido seducir e involucrar al espectador. «Es una forma optimista de advertir que nada es lo que parece, que la realidad está camuflada», explica el artista.

Reconoce que el encargo del Reina Sofía es su proyecto más ambicioso. «Ha sido una oportunidad para contar cómo el arte puede cuestionar la realidad, pero también he querido mostrar el modo en que el arte puede modificar esa realidad. En esta pieza están las arterias de los edificios, es un vaso comunicante entre la gente que se acerca a la obra. Quiero, ante todo, ilusionar y seducir al público y creo que aquí se van a encontrar con una suerte de historia que es el resumen de muchas historias».

Lee el resto de esta entrada »


La I Bienal Iberoamericana de Diseño en Casa de América

noviembre 20, 2008

eyesLa I Bienal Iberoamericana de diseño nace para mostrar y potenciar el diseño de dicha región. Esta convocatoria mostrará los trabajos de profesionales y también de estudiantes que se complementarán con retrospectivas de las figuras más consolidadas del diseño y un acercamiento a las tendencias de los diseños iberoamericanos más recientes. 

La BID es una muestra de diseño Iberoamericano convocada y organizada por DIMAD, Asociación Diseñadores de Madrid, en la Central de Diseño de Matadero Madrid, con la coorganización y el patrocinio de Fundación Banco Santander, y quiere convertirse en una de las citas más importantes de promoción del diseño contemporáneo iberoamericano.

 

Este evento cuenta con la colaboración de la Embajada Argentina.Martes, 25 de noviembre a las 19.00 horas. Sala Bolívar.La Bienal Iberoamericana de Diseño organizada por DIMAD, Asociación Diseñadores de Madrid, le dedica esta tarde a Argentina. Los participantes a la mesa redonda «Argentina Diseña”  acercarán a profesionales y públicos la realidad que vive esta disciplina en su país.

 

 

“Argentina Diseña”

Intervendrán en esta mesa nombres tan destacados como los de:Jorge Pensi(diseño industrial) Nacido en Buenos Aires en 1946, se estableció en Barcelona en 1977, donde formó tándem con el también conocido diseñador industrial Alberto Liévore hasta 1984. Desde entonces, dirige su propio estudio especializado endiseño de mobiliario e iluminación colaborando con empresas españolas de la talla de Andreu World, Amat, Akaba, B.Lux, Disform, Perobell, Punt Mobles y con firmas internacionales como Cassina, Driade, Knoll, Kusch+Co y Thonet. Su labor profesional y sus productos han recibido numerosos premios y distinciones en todo el mundo, entre los que destaca el Premio Nacional de Diseño 1997 por su trayectoria profesional.Extracto de Rubén Fontana para Iberomárica Diseña

Frank Memelsdorff

Experto en branding y gestión del diseñoha ejercido en los últimos veinte años en España una influencia singular en favor del acercamiento entre las empresas y el diseño. Entre sus clientes se encuentran empresas tan destacadas como Aenor, Canal de Isabel II, Colhogar, Grupo Fagor, Caja de Ávila, Körfest, Universidad Rey Juan Carlos así como tareas innovadoras en formación para Telefónica y el Banco BBVA. En el ámbito docente ha colaborado con escuelas de negocios y universidades de España y Argentina. Es autor o coautor de los libros «Diseño: imagen & empresa», «Identidad Corporativa en el sector público», «Identidad corporativa como factor de competitividad» y «REDISEÑAR para un mundo en cambio».

Norberto Chaves

Asesor en diseño, imagen y comunicación. Nacido en Buenos Aires en 1942, vive en Barcelona desde 1977. Ha desarrollado su labor como docente de Semiología y Teoría del Diseño en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires y en la escuela de diseño EINA, de Barcelona. Chaves también es autor de diversos libros sobre diseño, entre los que se encuentran La imagen corporativa y elOficio de diseñar (Gustavo Gili) y junto con Raúl Belluccia La marca corporativa (Paidós).

Alejandro Ros

Es diseñador de importantes medios, instituciones y artistas como el progresista diario Página/12 (suplemento Radar, Las/12, Página /30, colecciones de CD’s), la revista Ramona, el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) y es el artífice de las mejores portadas de discos de las dos últimas décadas de músicos argentinos como Soda Stereo, Daniel Melero, Juana Molina, Fito Páez, Spinetta, Babasónicos, Divididos, Bersuit, Auténticos Decadentes, Vicentino o Julieta Venegas por nombrar sólo algunos. Además iseñó libros para Maitena, Javier Calamaro y el humorista Rep.Gloria Escribano / DIMAD

 

Patrocinadores 

La Bienal Iberoamericana de Diseño (BID) cuenta con la colaboración del Gobierno de España: el Ministerio de Asuntos Exteriores/AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo), el Ministerio de Asuntos Exteriores/Secretaría de Estado para Iberoamérica, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Ciencia e Innovación/ ddi (Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación) y con el apoyo de la SEGIB (Secretaría General Iberoamericana), Casa de América, el Instituto de México en España, el Ayuntamiento de Madrid, las delegaciones diplomáticas iberoamericanas, la Universidad Europea de Madrid y la Escuela de Arte 10.

Más información:

 

www.bid-dimad.org

info@bid-dimad.org

 

+34 91 474 67 80/87

+34 636 47 42 43

La construcción cultural de Argentina proviene de una prodigiosa fusión de fuentes, por un lado, herencias de múltiples corrientes migratorias llegadas y bienvenidas cuando Europa y Asia auguraban miserias, y por el otro, fantasmas de lo naturalmente autóctono, y exterminado, que siempre pugna por manifestarse y nunca ha dejado de estar en problemas.

Argentina es un país de oficios e industrias habituados, como su gente, a las dificultades y sus arbitrios…

Veinte años después del nacimiento de la carrera de diseño en la Universidad de Buenos Aires, una de las más prestigiosas de Latinoamérica, Buenos Aires fue declarada «ciudad del diseño» por la UNESCO y se intuye en esta declaración un respeto por el cúmulo y la cualidad de sus profesionales, alumnos y academias, instituciones y publicaciones. El fenómeno del Instituto Di Tella en los ‘60, las agencias de publicidad pioneras de los años precedentes, los primeros profesionales argentinos que salieron a conquistar, entre otras, Barcelona, Milán y Ulm, las carreras de Diseño anteriores al hito de la UBA, como las que se dictaban en las universidades de Cuyo y La Plata, los esfuerzos personales de los maestros que incorporaron su saber a las cátedras públicas, los ¡veinte años! de una publicación especializada que se editó desde una ciudad con no muchos más años de dinámica en el oficio del diseño, hablan de cierta audacia, mucha iniciativa y no poca «sana» ansiedad.

En definitiva, la novedad no está en el qué sino en el cómo. Esa adrenalínica manera de crecer como si el mundo fuera a desdibujarse mañana, y apelando principalmente a recursos del tipo humano, nos ha provisto de un diseño profesionalizado y competitivo, con etapas cumplidas y mucho por hacer.

 

 


Exposición “Antonio Berni: La historia de Juanito Laguna y Ramona Montiel

octubre 17, 2008

En octubre Annta Gallery con el auspicio de la Embajada Argentina expone en su galería una excepcional selección de grabados de Antonio Berni protagonizados por Juanito Laguna y Ramona Montiel.


La vasta y heterogénea obra de Antonio Berni (Rosario, 1905 – Buenos Aires 1981) constituye un exponente clave del arte político contemporáneo, posiblemente el más valioso del ámbito argentino y uno de los más importantes de América Latina.
Las biografías dedicadas a Berni coinciden en señalar su primer contacto con el grabado durante la estancia del artista en París en los años veinte, y concretamente de la mano de Max Jacob.

Pero el desarrollo del perfil de Berni como grabador se consolida a partir de 1960 con la realización de sus series de xilografías y xilo-collage-relieve sobre Juanito Laguna y Ramona Montiel, dos personajes inventados por él que son prototipos narrativos de la niñez explotada en América latina.


Juanito es un chico de «las afueras», surgido de la observación de la realidad del Gran Buenos Aires y sus villas miseria. También procedente este mismo ámbito, Ramona Montiel se ha convertido en prostituta para poder sobrevivir y sus vivencias revelan la doble moral social y religiosa del marco social que habita. Dos extremos surgidos desde un mismo vértice cuyas historias irán evolucionando de manera paralela a la sorprendente renovación técnica de Antonio Berni y su deseo de materializar los excesos de la realidad social, de registrar la evidencia de lo cotidiano y sugerir los misterios de lo posible.

Del 09 de Octubre al 15 de Noviembre de 2008
Entrada Libre

ANNTA Gallery – Almirante, 1 – 28004 Madrid – Spain

+34 915 212 353

Fotos Inauguracion

Galeria

Galeria


“La Noche en Blanco” – Exposición:Artistas Argentinos en España

octubre 15, 2008

Por tercer año consecutivo, la ciudad de Madrid demostró su carácter noctámbulo y entusiasta en una nueva edición de La noche en blanco. De nuevo las calles se vieron invadidas por centenares de miles de participantes que se han involucrado tanto en las actividades desarrolladas al aire libre, como en las visitas a los diferentes museos y edificios representativos de la ciudad.

Madrid acogió, desde las 21 horas del sábado 13 de septiembre y hasta las siete del domingo, un total de 170 actividades, en cuya organización se involucraron más de 250 instituciones.

La Embajada Argentina en colaboración con el Colegio Mayor Argentino presentaron la muestra colectiva “Artistas Argentinos Residentes”. Exposición de varios artistas argentinos en el campo de la pintura, la escultura y la fotografía. Muchos de ellos están afincados en Madrid desde hace una década, como Aníbal Merlo o Justo Barboza, quien realiza obra gráfica y escultura, en un estilo abstracto con referencias figurativas ocasionales. Compagina su actividad artística con su ocupación como ilustrador en prensa. Destacan también la artista Gabriela Bettini, Lucila Bristow, Adriana Zapisek, Sergio Moscona, Isabel Merellano y Norberto Pagano.

Visita Virtual Artistas Exposición

ANIBAL MERLO Pintor, escultor y fotógrafo. Su obra está presente en colecciones públicas como la del Museo Municipal de Arte Contemporáneo de Madrid o la Fundación Antonio Pérez, de Cuenca.

e-mail: merloan@arrakis.es

JUSTO BARBOZA Reconocido artista argentino, afincado en Madrid desde 1977, realiza obra gráfica y escultura principalmente, en un estilo abstracto con referencias figurativas ocasionales.

e-mail: justobarboza@hotmail.com

GABRIELA BETTINI Artista plástica, juega con recursos como el engaño visual, los reflejos o la confusión mágica. Sus piezas adquieren formas tan imposibles como las de un sueño o nuevos sentidos, inesperados e inéditos.

e-mail: Gabriela.bettini@gmail.com

LUCILA BRISTOW Un objetivo en el ojo del huracán, el mérito de reconocer el lugar y esperar el mejor gesto. Talento y conocimiento para la labor previa de conceptualización y posterior de mutación de la materia gráfica.

e-mail: lubristow@hotmail.com

ADRIANA ZAPIZEK Pintora argentina, nacida en Buenos Aires, ciudad en la cual trabaja y reside. Desde hace 20 años expone en diversas ciudades del mundo.


e-mail: zapisek@fibertel.com.ar

SERGIO MOSCONA Joven buscador de imágenes. Adopta una actitud reivindicativa contra la corrupción o la miseria moral de nuestras sociedades.

e-mail: sermoscona@hotmail.com

ISABEL MERELLANO Con su obra ha representado a la Argentina en la exposición «Latin American and Caribeean Contemporary Painting exhibition» que tuvo lugar en Yakarta (Indonesia).

e-mail: isamerellano@hotmail.com

NORBERTO PAGANO Desde 1970 su obra adquiere un neto carácter americanista. Se nutre del neoexpresionismo y del movimiento de la Otra Figuración de los años sesenta.

e-mail: isamere28@yahoo.com

KIKO CAMACHO Resultado de un largo camino de investigación la obra del escultor ha llegado a su más neta conclusión.

e-mail: kico@relimac.es

DIANA GIMENEZ FIGUEROA Crea en cada obra un espejo mágico que refleja los mensajes incompletos, mutilados, ininteligibles y caducos de la realidad

www.picassomio.com/DianaGimenezFigueroa


Expozaragoza: “Antonio Berni: Un arte al servicio del hombre”

octubre 14, 2008

Tango y obras de Berni en el stand argentino en Zaragoza
Por: Juan Carlos Algañaraz
Fuente: ENVIADO ESPECIAL

Día de Honor dedicado a la Argentina en la vasta Expo Zaragoza, que preside el canciller Jorge Taiana y en donde nuestro país exhibe sus mejores logros culturales. El 9 de Julio, Día de la Independencia, el stand argentino se engalanó con espectáculos de tango y música en vivo, mientras el joven historietista Rep dibujó un mural inspirado en el agua, que será donado a Zaragoza. Los visitantes recorren circularmente los 256 metros del stand argentino, donde hay imágenes multimedia y textos didácticos que muestran la diversidad de nuestros paisajes. Una escultura de Gyula Kosice, «Gota de agua suspendida móvil», atrae las miradas.

Pero el centro de atracción es la muestra dedicada al gran pintor Antonio Berni. Muy cerca, una magnífica pareja de bailarines de tango, Gerardo y Silvia, con música del grupo Tango por tres, cosecha ovaciones que se repiten cuando la cantante Adriana Varela entona con voz profunda algunos tangos inolvidables, como Volver , Malena y Los Mareados . Varela, ilusionada por los aplausos, pide a los argentinos que la acompañen. Pero los dos primeros tangos son muy conocidos y al coro se unen también entusiastas voces españolas.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner, prologa el catálogo dedicado a Berni, donde pasa revista a las creaciones que aquí se exponen. Entre las pinturas de Berni, aquí están Escuelita rural , Los hippies , Enigma doloroso , la serie dedicada a Juanito Laguna y Ramona, también una obra espléndida como Malabarista . Antonio Berni, es un ejemplo del artista que surcó por diversos caminos estéticos, siempre dentro de una figuración engendrada en la modernidad, en la extrema vanguardia. La evolución formal de Berni tiene que ver muy directamente con su propia biografía y con la época que le tocó vivir, señala la presidenta Cristina Kirchner.

En Zaragoza, miles de personas hacen fila bajo el sol para entrar en la muestra donde se exhiben audiovisuales de gran valor sobre el tema de la Expo: el agua, la lucha por su control, el medio ambiente y el desarrollo sostenible. Las filas son especialmente nutridas para contemplar el show estrella de la Expo, El hombre vertiente , un espectáculo multisensorial creado por el argentino Pichón Baldinú para su compañía Ojalá . Los actores son acróbatas, vuelan sobre fondos de juegos de agua, música y combinaciones artísticas. A lo largo de la Expo se realizarán 558 presentaciones de este espectáculo, de veinte minutos de duración, que se hace seis veces al día.

Los actos culturales argentinos van a durar un mes. Además de los artistas ya mencionados, estarán Mercedes Sosa, León Gieco, Litto Nebbia y sus Superratones, Teresa Parodi, Lito Vitale y Andrés Calamaro, entre otros. El canciller argentino, Jorge Taiana, puso en marcha esta excepcional presencia cultural argentina al inaugurar ayer el Día de Honor de la Expo Zaragoza con motivo de nuestro Día de la Independencia.

Una compañía del Ejército español y una banda de música de la Marina de guerra rindieron honores cuando se alzó la Bandera argentina. Ya en el gran Palacio de Congresos, la secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, dio la bienvenida a la delegación argentina. El Gobierno argentino busca un equilibrio entre la protección del medio ambiente, el desarrollo sostenible y la satisfacción de las necesidades de la población para no comprometer el futuro de las generaciones venideras , señaló el canciller Taiana. El comisario argentino de la muestra, embajador Guillermo McGough, fue elogiado por Taiana y Carlos Bettini embajador argentino en España por la organización y la calidad del stand argentino, que con 200.000 visitantes desde la inauguración, es el más visitado de los países latinoamericanos. Organizada por la Comunidad de Aragón, el gobierno de España y la ciudad de Zaragoza, la Exposición Internacional del Agua y el Desarrollo Sostenible arrancó el 14 de junio y se extenderá hasta el 14 de septiembre. La idea es sensibilizar al mundo entero sobre la importancia del agua.


Ricardo Carpani: Los que están solos y esperan. Vida y obra de Ricardo Carpani.

octubre 12, 2008

Para cerrar el año 2007 Casa de América ofreció una exposición especialmente singular de la obra del pintor argentino Ricardo Carpani, como un nuevo paso en el proceso de difusión del arte argentino impulsado por el departamento cultural de la Embajada de la República Argentina.

La exposición de entrada libre contó con la Proyección  y Presentación de un documental sobre la vida del artista y la participación de:

Enrique Borcel, PRESIDENTE DEL OBSERVATORIO HISPANO ARGENTINO
Doris Halpen, COMPAÑERA DEL ARTISTA
Jorge Alemán, CONSEJERO DE CULTURA EMBAJADA ARGENTINA
Manuel Revuelta, PERIODISTA